Shloka (श्लोक)
भरातुर वचनम आज्ञाय भीमसेनॊ घतॊत्कचम
आदिदेश नरव्याघ्रस तनयं शत्रुकर्शनम
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the command given by Bhimasena to Ghatotkacha to follow the orders of Bharata.
📖 Translations
English Translation
The verse implies that, upon Bharata’s command, Bhimasena orders Ghatotkacha to act as his son and serve the cause effectively. It emphasizes the leadership dynamics and respect for authority among the characters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि भरत के आदेश पर, भीमसेन घत्ोत्कच को अपने पुत्र के रूप में कार्य करने और प्रभावी ढंग से सेवा करने का आदेश देते हैं। यह पात्रों के बीच नेतृत्व और अधिकार के प्रति सम्मान को जताता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights crucial moments in Vana Parva, where directions are key to ensuring the success of their efforts.
🧘 Meaning
It teaches the importance of obedience and following rightful commands for greater goals, exemplifying the familial bonds of leadership.
🌟 Application
The values illustrated can inspire individuals to respect authority and contribute constructively toward shared objectives.
