Mahabharata Adi Parva Shloka 14471
Shloka (श्लोक)
समाश्रमं समाचारं समज्ञानमती बलम
तदा हि समकर्माणॊ वर्णा धर्मान अवाप्नुवन
⚡ Quick Meaning
This indicates the balanced pursuit of knowledge and strength in actions.
📖 Translations
English Translation
This verse suggests that individuals, through balanced knowledge and a strong resolve, achieve harmony in their actions and fulfill their dharma, leading to the realization of their inherent roles within the societal framework.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुझाव देता है कि व्यक्ति, संतुलित ज्ञान और दृढ़ संकल्प के माध्यम से, अपने कार्यों में सामंजस्य प्राप्त करते हैं और अपने धर्म का पालन करते हैं, जिससे वे सामाजिक ढांचे के अंतर्गत अपनी अंतर्निहित भूमिकाओं को पहचानते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka offers insight into the integration of knowledge, power, and dharma in fulfilling one’s duties.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of wisdom and strength in executing one’s responsibilities effectively.
🌟 Application
This motivates individuals to pursue knowledge and cultivate strength to lead fulfilling and responsible lives.
“`
