Shloka (श्लोक)
तच च करॊधवशा नाम राक्षसा राजशासनात
रक्षन्ति शतसाहस्राश चित्रायुधपरिच्छदाः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of demons who are vehemently guarding a treasure under royal orders.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights how numerous (hundred-thousand) demons, under the commands of a royal decree, are fiercely guarding a treasure, obscured with an array of colorful armaments, showcasing the might of the realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे हजारों राक्षस, राजकीय आदेश के तहत, एक खजाने की कड़ी सुरक्षा कर रहे हैं, जो रंगीन शस्त्रों के आवरण में ढका हुआ है, जो राज्य की शक्तिशाली प्रणाली को दर्शाने वाला है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is also from the Vana Parva, revealing the complexities and the hidden treasures within the forest that the Pandavas might encounter.
🧘 Meaning
The essence lies in the themes of security and strength, reflecting the nature of guarding and protecting one’s treasures.
🌟 Application
It serves as a reminder of the precautions we need to take when it comes to safeguarding our own valuables and weaknesses.
