Shloka (श्लोक)
न च राजावमन्तव्यॊ रक्षसा जात्व अनागसि
अणुर अप्य अपचारश च नास्त्य अस्माकं नराशन
⚡ Quick Meaning
No ruler should be slaughtered by a wicked foe; there exists no fault in our people.
📖 Translations
English Translation
This verse declares that even a great sin such as the assassination of a ruler must not occur, especially when the subjects are blameless. It conveys a sense of justice and the belief that evil cannot triumph over the innocent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किसी भी शासक को बुरे दुश्मन द्वारा नहीं मारा जाना चाहिए; हमारे लोग निर्दोष हैं। यह न्याय की भावना और विश्वास व्यक्त करता है कि बुराई निर्दोषों पर विजय नहीं प्राप्त कर सकती।
🔍 Commentary
📜 Context
In this segment of the epic, the dialogue reveals the moral quandaries surrounding righteousness during conflict. It addresses the integrity of rulers and their subjects.
🧘 Meaning
Its essence underscores the sanctity of leadership and the expectation that rulers uphold justice and protect their people. The emphasis is on moral responsibility.
🌟 Application
This teaching can be adapted by contemporary leaders, reminding them of their sacred duty to ensure peace and uphold justice among their citizens.
