Mahabharata Adi Parva Shloka 14653
“`html
Shloka (श्लोक)
वयं राष्ट्रस्य गॊप्तारॊ रक्षितारश च राक्षस
राष्ट्रस्यारक्ष्यमाणस्य कुतॊ भूतिः कुतः सुखम
⚡ Quick Meaning
We are the guardians of the nation, and without protection, where can prosperity and happiness arise?
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the responsibility of being the guardians of the nation. It highlights that without proper protection, there can be no peace or prosperity in the realm. The connection between security and well-being is underscored, urging a collective effort to safeguard the nation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राष्ट्र के रक्षकों की जिम्मेदारी को बताता है। यह कहता है कि उचित सुरक्षा के बिना, शांति और समृद्धि का कोई अस्तित्व नहीं हो सकता। सुरक्षा और कल्याण के बीच संबंध पर बल दिया गया है, जिसमें राष्ट्र की सुरक्षा के लिए सामूहिक प्रयास का आग्रह किया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises in the context of the epic, highlighting the importance of national defense. It reflects the sentiments of the characters engaged in protecting their land from adversaries.
🧘 Meaning
The core meaning revolves around the duty of guardianship. It posits that real happiness can only exist in a secure environment, implying a need for vigilance and protection.
🌟 Application
This wisdom can be applied to modern governance, reminding leaders of their roles in ensuring safety and security for their citizens to foster overall prosperity.
