Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 15045
Shloka (श्लोक)
बभूव तेषां परमः परहर्षस; तेनाप्रमेयेण समागतानाम
स चापि तान परेक्ष्य किरीटमाली; ननन्द राजानम अभिप्रशंसन
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the immense joy experienced in the presence of esteemed persons.
📖 Translations
English Translation
Their joy blossomed immensely with that incomparable presence, and he, noticing them, praised the crowned monarch.
हिंदी अनुवाद
उनकी प्रसन्नता उस अनुपम उपस्थिति में अत्यधिक फलीभूत हुई, और उन्होंने उन्हें देखते हुए मुकुटधारी राजा की प्रशंसा की।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes collective joy in gatherings, with a focus on respect towards leadership.
🧘 Meaning
The emphasis is on the joy that such noble personalities bring to others around them.
🌟 Application
This illustrates the importance of cherishing and uplifting one another within a community.
