Mahabharata Adi Parva Shloka 15172
Shloka (श्लोक)
ददाव अर्धासनं परीतः शक्रॊ मे ददतां वरः
बहुमानाच च गात्राणि पस्पर्श मम वासवः
⚡ Quick Meaning
Indra graciously offered me a half-seat and touched my body in respect.
📖 Translations
English Translation
Indra, filled with affection, offered me a half-seat as a mark of respect. He also touched my body, signifying the honor he bestowed upon me. This gesture shows the importance of respect and acknowledgment in divine interactions.
हिंदी अनुवाद
इंद्र, प्रेम से भरे हुए, ने मुझे सम्मान के प्रतीक के रूप में एक अर्धासन दिया। उन्होंने मेरे शरीर को भी स्पर्श किया, जो उनके द्वारा मुझ पर दिए गए सम्मान को दर्शाता है। यह इशारा दिव्य संबंधों में सम्मान और स्वीकार्यता के महत्व को दिखाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a moment of grace and respect that the speaker receives from Indra, emphasizing relationships between mortals and deities.
🧘 Meaning
The gesture embodies the values of hospitality and warmth in divine encounters, signifying a bond of respect.
🌟 Application
This shloka encourages us to offer and receive respect in our interactions, fostering deeper connections.
