Mahabharata Udyoga Parva – यातेषु कुरुषु कषत्ता दाशार्हम अपराजितम

Shloka (श्लोक)

यातेषु कुरुषु कषत्ता दाशार्हम अपराजितम
अभ्यर्चयाम आस तदा सर्वकामैः परयत्नवान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the reverence granted to the invincible Dasa-Arha among the Kauravas.

Translations

English Translation

This verse speaks of the respect shown to the undefeated Dasa-Arha among the Kurus, illustrating their devotion and commitment to honoring their esteemed warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरवों द्वारा अपराजित दाशार्ह का सम्मान दर्शाता है। यह उनकी भक्ति और अपने प्रतिष्ठित योद्धा को सम्मान देने के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment signifies the importance of honoring bravery and skill within the tumultuous atmosphere of the Kauravas’ affairs.

Meaning

This illustrates the respect that must be shown to those who have proven their strength and capabilities in the face of adversity.

Application

This teaches us the value of respect in our relationships, especially for those who contribute to our success and well-being.