Mahabharata Udyoga Parva – राजन नान्यत परवक्तव्यं तव निःश्रेयसं वचः

Shloka (श्लोक)

राजन नान्यत परवक्तव्यं तव निःश्रेयसं वचः
विदितं हय एव ते सर्वं वेदितव्यम अरिंदम

⚡ Quick Meaning

O King, there is nothing more to say in order to attain your welfare; everything is already known.

Translations

English Translation

O King, there is nothing more that needs to be articulated for your benefit; you are already aware of everything that is necessary to know, reframing the discourse on leadership and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

हे राजा, आपकी भलाई के लिए कहने के लिए कुछ नहीं है; आप पहले से ही सब कुछ जानते हैं जो जानने के लिए आवश्यक है, जो नेतृत्व और प्रबोधन पर चर्चा को फिर से आकार देता है।

Commentary

Context

This moment signifies a turning point where the leaders acknowledge their understanding, layering the conversations with intentions of clarity and resolution.

Meaning

The king’s awareness emphasizes the significance of understanding and wisdom in resolving disputes and making decisions for the larger good.

Application

This inspires us to recognize when dialogue becomes redundant and shifts focus to understanding and action toward harmony.