Shloka (श्लोक)
अशिष्टा गतमर्यादा लॊभेन हृतचेतसः
सवेषु बन्धुषु मुख्येषु तद वेत्थ भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
This verse warns against greed leading to the breakdown of relationships.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how greed can corrupt one’s mind leading to the breakdown of bonds within relationships, particularly among close ones. It serves as a reminder of the dangers of unchecked desires.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार लालच एक व्यक्ति के मन को भ्रष्ट कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप निकट संबंधों में कमजोरियां आ जाती हैं। यह अनियंत्रित इच्छाओं के खतरों की याद दिलाता है।
Commentary
Context
Set within the Udyoga Parva, the shloka comments on the moral decay in family dynamics caused by greed.
Meaning
It emphasizes the importance of self-control and the potential fallout from avarice within relationships.
Application
By fostering values of generosity and understanding, individuals can build stronger connections and mitigate the adverse effects of greed.
