Mahabharata Udyoga Parva – एतान एव पुरॊधाय सत्कृत्य च यथा पुरा

Shloka (श्लोक)

एतान एव पुरॊधाय सत्कृत्य च यथा पुरा
अखिलां भिक्ष्यसे सर्वां पृथिवीं पृथिवीपते

⚡ Quick Meaning

प्राचीनता की ओर लौटना और पूरी पृथ्वी को फिर से वरदान देना।

Translations

English Translation

By honoring these elder statesmen and treating them well as before, you will receive the entirety of the earth, O Earth King.

हिंदी अनुवाद

इन बुजुर्गों को सम्मानित करके और उन्हें पहले की तरह अच्छा व्यवहार करके, तुम पृथ्वी की सम्पूर्णता प्राप्त करोगे, ओ पृथिवीपते।

Commentary

Context

This verse reinforces the value of respecting elders and seeking their wisdom for personal and communal benefit, especially during times of conflict.

Meaning

The shloka advocates for the importance of honoring those who have wisdom and experience, believing it will yield great rewards.

Application

This is applicable in today’s world as it signifies valuing elders in our communities, recognizing their contributions and seeking their guidance.