Mahabharata Udyoga Parva – यत्र धर्मॊ हय अधर्मेण सत्यं यत्रानृतेन च

Shloka (श्लोक)

यत्र धर्मॊ हय अधर्मेण सत्यं यत्रानृतेन च
हन्यते परेक्षमाणानां हतास तत्र सभासदः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the dichotomy of righteousness and unrighteousness in society.

Translations

English Translation

It speaks of the consequences that arise when righteousness is overtaken by unrighteousness, indicating the suffering inflicted upon individuals who witness this deterioration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बारे में बात करता है कि जब धर्म अदर्म द्वारा पार किया जाता है, तो इसके परिणाम क्या होते हैं, यह यह संकेत करते हुए कि इस गिरावट को देखने वाले व्यक्तियों पर पीड़ा आती है।

Commentary

Context

This verse addresses the moral conflicts arising within society, emphasizing the struggle between truth and falsehood.

Meaning

The core idea revolves around the grave consequences of letting adharma prevail, reminding individuals of their duty to uphold dharma.

Application

In today’s world, this serves as a clarion call to uphold justice and truth, actively resisting wrongdoing and maintaining moral integrity.