Mahabharata Udyoga Parva – सर्वशस्त्राणि चादत्स्व यॊजयस्व च वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

सर्वशस्त्राणि चादत्स्व यॊजयस्व च वाहिनीम
अहं हि ते विनेष्यामि युद्धश्रद्धाम इतः परम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the urgency to prepare for battle and the warrior’s unyielding confidence.

Translations

English Translation

Gather all weapons and arrange the army, for I am here to destroy you with unwavering readiness for battle, showcasing the fierce determination and preparation of the warrior.

हिंदी अनुवाद

सभी अस्त्र एकत्र करो और अपने योद्धाओं को संगठित करो, क्योंकि मैं यहां तुम्हें युद्ध के लिए पूरी तैयारी के साथ समाप्त करने आया हूं।

Commentary

Context

The verse illustrates the readiness and command of a leader preparing his troops for imminent combat, underscoring the urgency of the situation.

Meaning

This emphasizes strategic preparation and confidence as essential traits for success in battle, reflecting the warrior’s mindset.

Application

In life, the lesson is to be prepared and proactive, turning challenges into opportunities through strategic action and confidence.