Mahabharata Udyoga Parva – अत्र दिव्यं हयशिरः काले पर्वणि पर्वणि

Shloka (श्लोक)

अत्र दिव्यं हयशिरः काले पर्वणि पर्वणि
उत्तिष्ठति सुवर्णाभं वार्भिर आपूरयञ जगत

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a divine creature that rises to replenish the world with prosperity.

Translations

English Translation

The shloka portrays a divine horse that emerges during auspicious times to fill the universe with its golden essence, symbolizing abundance and enrichment in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य घोड़े का वर्णन करता है, जो शुभ काल पर प्रकट होता है और जगत को अपने सुनहरे तत्व से भरता है, जो आंतरिक समृद्धि और समृद्धि का प्रतीक है।

Commentary

Context

This pivotal verse in the Udyoga Parva signifies the arrival of prosperity through divine intervention.

Meaning

The imagery evokes themes of hope and renewal, indicating that during significant times, opportunities for growth present themselves.

Application

This encourages individuals to look for opportunities and embrace the flow of life’s abundance during favorable moments.