Mahabharata Udyoga Parva – यदि ते रॊचते सौम्य भुजगॊत्तम माचिरम

Shloka (श्लोक)

यदि ते रॊचते सौम्य भुजगॊत्तम माचिरम
करियताम आर्यक कषिप्रं बुद्धिः कन्या परतिग्रहे

⚡ Quick Meaning

This verse indicates that if it pleases you, the noble decision should be swiftly made regarding the girl’s acceptance.

Translations

English Translation

This shloka addresses the noble friend, inviting him to make a timely decision concerning the marriage of a girl, especially if the idea is welcomed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित मित्र को संबोधित करता है, उसे एक कन्या की शादी के बारे में त्वरित निर्णय लेने के लिए आमंत्रित करता है, विशेषकर जब यह विचार स्वागत योग्य है।

Commentary

Context

This verse is part of discussions surrounding marriage and alliances found in the Udyoga Parva, highlighting the importance of timely decisions in relationships.

Meaning

This stresses the importance of making swift yet thoughtful decisions when opportunities arise regarding relationships.

Application

This teaches us to take timely action in our lives to ensure we don’t miss meaningful opportunities, especially those related to relationships.