Mahabharata Udyoga Parva – अत्र देवर्षयॊ नित्यं पितृलॊकर्षयस तथा

Shloka (श्लोक)

अत्र देवर्षयॊ नित्यं पितृलॊकर्षयस तथा
तथा राजर्षयः सर्वे निवसन्ति गतव्यथाः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes that great sages and ancestors dwell together, free from affliction.

Translations

English Translation

This shloka asserts that celestial sages and ancestors reside together, illustrating a realm of peace and lack of suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवर्षि और पूर्वज एक साथ निवास करते हैं, जो शांति और दुःख की कमी वाले क्षेत्र को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Udyoga Parva, this verse reflects the harmony of exalted beings and their prosperous existence.

Meaning

The imagery of sages living without grief represents the ideal spiritual state fulfilling dharma.

Application

This shloka inspires us to pursue a life free from unnecessary sorrows through wisdom and righteousness.