Mahabharata Udyoga Parva – अत्र मन्दरकुञ्जेषु विप्रर्षिसदनेषु च

Shloka (श्लोक)

अत्र मन्दरकुञ्जेषु विप्रर्षिसदनेषु च
गन्धर्वा गान्ति गाथा वै चित्तबुद्धिहरा दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka beautifully depicts celestial beings engaged in harmonious celebrations.

Translations

English Translation

This verse describes how celestial musicians sing uplifting melodies in places filled with insight and wisdom, highlighting the significance of joyous creation in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन स्वर्गीय संगीतज्ञों के बारे में बताता है, जो ज्ञान और समझ से परिपूर्ण स्थानों में आनंदमय गान गाते हैं, जो ब्रह्मांड में खुशी और सृजन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from Udyoga Parva, showcasing the celestial interactions that enrich life.

Meaning

The essence illustrates how joy and positivity contribute to the larger fabric of existence through the arts.

Application

This teaching encourages individuals to engage in and appreciate the arts as a means of enhancing quality of life.