Mahabharata Udyoga Parva – अत्र सावर्णिना चैव यवक्रीतात्मजेन च

Shloka (श्लोक)

अत्र सावर्णिना चैव यवक्रीतात्मजेन च
मर्यादा सथापिता बरह्मन यां सूर्यॊ नातिवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the established boundaries and limits set by nature.

Translations

English Translation

This verse discusses the boundaries that have been thoughtfully established within the cosmic order, which even the sun cannot transgress, underscoring the sacredness of natural laws and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सीमाओं के बारे में बताता है, जो सृजनात्मक क्रम में सावधानी से स्थापित की गई हैं, जिन्हें सूर्य भी पार नहीं कर सकता, जो प्राकृतिक कानूनों और संतुलन की पवित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from Udyoga Parva, emphasizing the importance of natural order and limits.

Meaning

The essence reflects the significance of respecting cosmic boundaries in ensuring stability and harmony in life.

Application

This teaching encourages individuals to recognize and honor the limits set by nature, fostering peace in personal and communal domains.