Mahabharata Udyoga Parva – वक्तुम इच्छामि तु सखे यथा जानासि मां पुरा

Shloka (श्लोक)

वक्तुम इच्छामि तु सखे यथा जानासि मां पुरा
न तथा वित्तवान अस्मि कषीणं वित्तं हि मे सखे

⚡ Quick Meaning

I wish to speak to you about my declining fortunes, as you knew me before.

Translations

English Translation

This verse conveys a desire to share one’s struggles with a friend, highlighting how fortunes can diminish and the importance of supportive relationships during tough times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मित्र के साथ अपनी परेशानियों को साझा करने की इच्छा व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि किस प्रकार भाग्य कम हो सकता है और कठिन समय में समर्थनात्मक संबंधों का महत्व होता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this shloka addresses friendship and the openness about one’s financial struggles.

Meaning

The underlying message is the importance of seeking support and expressing vulnerability in friendships, particularly during hard times.

Application

Real friendships allow for honest discussions about challenges, providing an opportunity for authentic connection and support.