Mahabharata Udyoga Parva – यथा चन्द्रश च रॊहिण्यां यथा धूमॊर्णया यमः
Shloka (श्लोक)
यथा चन्द्रश च रॊहिण्यां यथा धूमॊर्णया यमः
वरुणश च यथा गौर्यां यथा चर्ड्ध्यां धनेश्वरः
⚡ Quick Meaning
Just as the moon with Rohini, as fog and Yama, like Varuna with Gauri, and like the god of wealth with his spouse.
Translations
English Translation
This shloka compares various divine couples, enhancing the theme of union. The analogies emphasize harmony in relationships, likening them to revered celestial figures, thus fostering admiration.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विभिन्न दिव्य युग्मों की तुलना की गई है, जो संबंधों के एकीकरण के विषय को बढ़ावा देती है, और इस तरह सांमंजस्य को परिभाषित करती है।
Commentary
Context
This verse is drawn from a discussion about royal relationships, drawing parallels with celestial beings to mirror ideal bonds between partners.
Meaning
The comparisons indicate the importance of connection, underscoring that true companionship transcends mere existence, and can be likened to divine partnerships.
Application
Individuals can reflect on this shloka to cultivate deep, enriching relationships, aiming for not just companionship but a divine-like unity that brings joy.
