Mahabharata Udyoga Parva – एतच चान्यच च विविधं शरुत्वा गालव भाषितम

Shloka (श्लोक)

एतच चान्यच च विविधं शरुत्वा गालव भाषितम
उशीनरः पतिवचॊ ददौ तस्य नराधिपः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about diverse sayings spoken by Galava and the king’s response.

Translations

English Translation

The verse recounts an extensive dialogue filled with wisdom shared by Galava, which the king attentively acknowledges and responds to, demonstrating the importance of knowledge exchange in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गालव द्वारा कहे गए विविध ज्ञान की चर्चा करता है, जिस पर राजा ने ध्यान दिया और प्रतिक्रिया दी, जो नेतृत्व में ज्ञान के आदान-प्रदान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is embedded in the Udyoga Parva of the Mahabharata, emphasizing rich exchanges of ideas and philosophies that shape leadership qualities.

Meaning

The core message pivots around the value of learning and giving heed to wise counsel, portraying leadership as a journey filled with collaborative understanding.

Application

This promotes a culture of listening and engaging with diverse perspectives, significant for personal growth and effective leadership.