Mahabharata Udyoga Parva – अस्यां राजर्षिभिः पुत्रा जाता वै धार्मिकास तरयः

Shloka (श्लोक)

अस्यां राजर्षिभिः पुत्रा जाता वै धार्मिकास तरयः
चतुर्थं जनयत्व एकं भवान अपि नरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

इस श्लोक में कहा गया है कि राजर्षियों के पुत्र धार्मिकता के साथ उत्पन्न हुए हैं।

Translations

English Translation

In this context, sons born of the royal sages are deemed virtuous, and you too, the best among men, may generate a fourth son.

हिंदी अनुवाद

इस संदर्भ में, राजर्षियों के पुत्रों को धर्मात्मा माना गया है, और आप भी, मनुष्यों में श्रेष्ठ, एक चौथे पुत्र को जन्म दे सकते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of royal lineage and indicates the virtues expected from those born in noble families.

Meaning

The message speaks to the value of righteousness inherited through lineage and the moral duties carried by such lineage.

Application

We must strive to uphold virtuous qualities in our personal and familial legacies, embodying the values we seek to pass on.