Shloka (श्लोक)
बहुवर्षसहस्राख्ये काले बहुगुणे गते
राजर्षिषु निषण्णेषु महीयःसु महर्षिषु
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the significance of the great sages and kings gathered in wisdom over a long period.
Translations
English Translation
Over a thousand years have passed, rich in virtues, during which wise kings and great sages have assembled. This underscores the collective wisdom gained through time, signifying the value placed on knowledge and experience in governance.
हिंदी अनुवाद
हजारों वर्षों में, जब गुणी राजा और महान ऋषि मिलकर बैठे, तब उनके अनुभवों और ज्ञान का महत्व प्रकट हुआ। यह समय के साथ हुए ज्ञान और अनुभव को दर्शाता है, जो शासन में अत्यधिक मूल्यवान है।
Commentary
Context
This verse provides background on the assembly of revered sages and kings, reflecting their wisdom gathered over centuries within the Udyoga Parva of the Mahabharata.
Meaning
The gathering of kings and sages illustrates the importance of shared knowledge and mentorship, emphasizing that wisdom is a collective achievement of the learned.
Application
This shloka serves as a reminder that learning from the experiences of others can lead to greater understanding and better decision-making in our own lives.
