Mahabharata Udyoga Parva – तेषां तद भाषितं शरुत्वा माधवी परया मुदा

Shloka (श्लोक)

तेषां तद भाषितं शरुत्वा माधवी परया मुदा
पितरं समुपागच्छद ययातिं सा ववन्द च

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the joy and respect exhibited in familial relationships.

Translations

English Translation

Upon hearing their words, Madhavi, full of joy, approached her father Yayati, showing him deep respect as she bowed before him.

हिंदी अनुवाद

उनकी बातें सुनकर, खुशी से भरी माधवी अपने पिता ययाति के पास गई और उसने उन्हें समर्पण के साथ प्रणाम किया।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of familial honor and emotional bonds within the narrative of Udyoga Parva.

Meaning

It signifies the importance of respecting one’s parents and the significance of joy in family interactions.

Application

We can foster positive family relationships by expressing joy and respect towards our parents and loved ones regularly.