Mahabharata Udyoga Parva – राजधर्मगुणॊपेताः सर्वधर्मगुणान्विताः

Shloka (श्लोक)

राजधर्मगुणॊपेताः सर्वधर्मगुणान्विताः
दौहित्रास ते वयं राजन दिवम आरॊह पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of kings as exemplars of righteousness and virtue.

Translations

English Translation

The speaker declares that they embody the virtues of kingship and righteousness, indicating a collective aspiration for spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि वे राजधर्म और गुणों के प्रतीक हैं, जो एक सामूहिक भावना का संकेत करते हैं जो आध्यात्मिक उत्थान की ओर अग्रसर है।

Commentary

Context

Situated in Udyoga Parva, this verse reflects the attributes expected from rulers who wish to elevate others spiritually.

Meaning

It indicates that possessing virtues and following dharma is essential for kings, impacting the people they govern.

Application

This can inspire leaders today to live by ethical standards and promote the welfare of their society.