Mahabharata Udyoga Parva – किम अस्माभिः कृतं तेषां कस्मिन वा पुनर आगसि

Shloka (श्लोक)

किम अस्माभिः कृतं तेषां कस्मिन वा पुनर आगसि
धार्तराष्ट्राञ जिघांसन्ति पाण्डवाः सृञ्जयैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the actions taken by the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse reflects the confusion about actions taken by the Pandavas and poses questions about what has brought them to this situation, indicating the ongoing struggle against the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के द्वारा उठाए गए कार्यों पर प्रश्न उठाता है और यह बताता है कि कौन से कारण उन्हें इस स्थिति में लाए, जो कौरवों के खिलाफ चल रही संघर्ष को अंकित करता है।

Commentary

Context

Positioned within the discourse of preparations for potential conflict in Udyoga Parva.

Meaning

The meaning suggests a moment of reflection on the strategies and impacts of one’s actions during challenging times.

Application

We often must evaluate our decisions and consider their consequences while navigating through life’s complexities.