Mahabharata Udyoga Parva – राजन दुर्यॊधनं बद्ध्वा ततः संशाम्य पाण्डवैः

Shloka (श्लोक)

राजन दुर्यॊधनं बद्ध्वा ततः संशाम्य पाण्डवैः
तवत्कृते न विनश्येयुः कषत्रियाः क्षत्रियर्षभ

⚡ Quick Meaning

Here, the fate of Duryodhana is discussed in relation to the Kshatriyas.

Translations

English Translation

This verse expresses the idea that, after binding Duryodhana, the Pandavas sought to ensure that the Kshatriyas, known for their valor, would not perish due to his actions for the sake of morality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन को बांधने के बाद, पांडवों ने सुनिश्चित किया कि कषत्रिय, जो अपनी वीरता के लिए जाने जाते हैं, उनके कार्यों के कारण नष्ट न हों।

Commentary

Context

During the Udyoga Parva, this interaction emphasizes the conflicts between duty and personal vendetta.

Meaning

The essence revolves around the balance of righteousness in the face of adversity and the protection of warriors.

Application

This encourages a consideration of the broader implications of individual choices on community and honor.