Shloka (श्लोक)
आत्मानम एव परथमं देशरूपेण यॊ जयेत
ततॊ ऽमात्यान अमित्रांश च न मॊघं विजिगीषते
⚡ Quick Meaning
अपने आप पर विजय प्राप्त करना सबसे महत्वपूर्ण है।
Translations
English Translation
One who first conquers oneself is able to successfully overcome enemies and adversaries. This underscores the significance of internal victory as paramount to achieving external success.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति पहले स्वयं पर विजय प्राप्त करता है, वह शत्रुओं और प्रतिकूलताओं को सफलतापूर्वक पार कर लेता है। यह बाहरी सफलता के लिए आंतरिक विजय के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka in Udyoga Parva emphasizes the principle that internal mastery is essential for tackling external conflicts and challenges.
Meaning
The essence hints that without winning the inner battles, the quest for external achievements may often fail.
Application
This teaching inspires individuals to focus on self-improvement and personal mastery as crucial steps towards broader achievements in life.
