Mahabharata Udyoga Parva – पुरायम अस्मान गृह्णाति कषिप्रकारी जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

पुरायम अस्मान गृह्णाति कषिप्रकारी जनार्दनः
सहितॊ धृतराष्ट्रेण राज्ञा शांतनवेन च

⚡ Quick Meaning

The quick actions of Janardana, along with Dhritarashtra and King Shantanu.

Translations

English Translation

This verse highlights the swift interventions by Janardana (Krishna) along with King Dhritarashtra and Shantanu, acknowledging their collective roles in the unfolding events of the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जनार्दन (कृष्ण) और धृतराष्ट्र तथा शांतनु के त्वरित हस्तक्षेप को उजागर करता है, जो महाभारत की घटनाओं में उनके सामूहिक भूमिका को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This shloka is relevant to the discussions on guiding figures in the Mahabharata saga.

Meaning

It suggests the significance of advisors and mentors in shaping the decisions of leaders.

Application

This serves as a reminder that decisive actions by wise advisors can influence the course of events in any situation.