Mahabharata Udyoga Parva – राजन परीतकालास ते पुत्राः सर्वे परंतप

Shloka (श्लोक)

राजन परीतकालास ते पुत्राः सर्वे परंतप
अयशस्यम अशक्यं च कर्म कर्तुं समुद्यताः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the commitment and resolve of Dhritarashtra’s sons to undertake challenging tasks.

Translations

English Translation

The sons of Dhritarashtra, during these difficult times, strive to engage in actions that seem impossible, reflecting their courage and determination to uphold their family’s honor.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र के पुत्र, इन कठिन समय में, ऐसे कार्यों में भाग लेने का प्रयास करते हैं जो असंभव लगते हैं, जिससे उनकी साहस और परिवार की इज़्ज़त की रक्षा का संकल्प प्रकट होता है।

Commentary

Context

This verse portrays the tenacity of the Kauravas as they prepare for battle despite overwhelming odds.

Meaning

It shows that true resolve can inspire individuals to face seemingly insurmountable challenges.

Application

We should cultivate courage and determination in the face of obstacles to pursue our goals effectively.