Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणः परचरेद भैक्षं कषत्रियः परिपालयेत

Shloka (श्लोक)

बराह्मणः परचरेद भैक्षं कषत्रियः परिपालयेत
वैश्यॊ धनार्जनं कुर्याच छूद्रः परिचरेच च तान

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the duties of the four varnas in society regarding almsgiving and maintenance.

Translations

English Translation

According to this verse, Brahmins should seek alms, Kshatriyas should protect the people, Vaishyas should accumulate wealth, and Shudras are to serve these three classes. Each has distinct responsibilities towards society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक के अनुसार, ब्राह्मणों को भिक्षा मांगनी चाहिए, क्षत्रियों को लोगों की रक्षा करनी चाहिए, वैश्य को धन अर्जित करना चाहिए, और शूद्रों को इन तीनों का सेवा करनी चाहिए। प्रत्येक का समाज के प्रति विशिष्ट कर्तव्य है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the traditional roles within society and emphasizes interdependence among the varnas.

Meaning

Each class is provided with unique roles, showcasing the importance of cooperation and mutual support for societal stability.

Application

Understanding these roles encourages individuals to fulfill their duties responsibly, contributing to the overall harmony of society.