Mahabharata Udyoga Parva – पुत्रस ते पृथिवीं जेता यशश चास्य दिवस्पृशम

Shloka (श्लोक)

पुत्रस ते पृथिवीं जेता यशश चास्य दिवस्पृशम
हत्वा कुरून गरामजन्ये वासुदेवसहायवान

⚡ Quick Meaning

This verse prophesies the conquest of the earth achieved through divine assistance.

Translations

English Translation

In this shloka, the significance of Krishna’s role in aiding the success of his followers is highlighted, showcasing how divine support leads to the accomplishment of overwhelming feats like conquering territories and gaining glory.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण की भूमिका का महत्व रेखांकित किया गया है, जो अपने अनुयायियों की सफलता में सहायक होते हैं। यह दिखाता है कि कैसे दैवीय सहायता से भयानक कार्यों की सफलता जैसे भूमि पर विजय और महिमा प्राप्त की जा सकती है।

Commentary

Context

The shloka captures a key moment in the narrative where divine intervention is underscored as vital to achieving lofty goals.

Meaning

This emphasizes the belief in divine assistance as pivotal in overcoming obstacles and achieving greatness in fortitude.

Application

It reminds us of the importance of seeking support beyond ourselves and recognizing divine forces in our journey toward success.