Mahabharata Udyoga Parva – दानवान घॊरकर्माणॊ निवातकवचान युधि

Shloka (श्लोक)
दानवान घॊरकर्माणॊ निवातकवचान युधि
रौद्रम अस्त्रं समाधाय दग्धवान अस्त्रवह्निना
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the destruction of formidable demons using fierce weapons in battle.
Translations
English Translation
Confronting the terrible deeds of the demons and their fears in battle, the fierce weapon was wielded effectively, scorched by the divine fire. This emphasizes the power of righteous might in overcoming evil.
हिंदी अनुवाद
दानवों की भयानक क्रियाओं का सामना करते हुए, युद्ध में भयंकर अस्त्रों का उपयोग करते हुए, दिव्य अग्नि द्वारा जलाया गया। यह बुराई को पराजित करने में सत्य के बल की शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the struggles faced when dealing with malevolent forces and the determination to conquer them using strength.
Meaning
It signifies that even the most powerful adversaries can be defeated with the right weaponry and strategies during challenging times.
Application
The message resonates in personal conflicts where facing destructive forces requires strength, determination, and strategic action to overcome adversity.
