Mahabharata Udyoga Parva – शुश्रूषुम अनसूयं च बरह्मण्यं सत्यसंगरम

Shloka (श्लोक)

शुश्रूषुम अनसूयं च बरह्मण्यं सत्यसंगरम
परतियॊत्स्यामहे पार्थम अतॊ दुःखतरं नु किम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the desire to serve the virtuous armed with truth and righteousness.

Translations

English Translation

This verse reflects the intent to engage in righteous service, showcasing the strong resolve to follow the path of truth. It questions if any hardship could be greater than the duty to uphold what is right and just.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्मी सेवा करने की इच्छा को उजागर करता है, सत्य और धर्म के मार्ग को अपनाने की ठानी जाती है। यह प्रश्न उठाता है कि क्या कोई कठिनाई उस कर्तव्य से अधिक हो सकती है जो सही और न्यायपूर्ण को बनाए रखने के लिए है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, emphasizing the values of righteousness and duty in the face of adversity.

Meaning

It conveys the essence of selfless service and the importance of standing up for truth, highlighting courage amid trials.

Application

Upholding values like honesty and integrity in our endeavors can enhance our character and lead us to meaningful achievements.