Mahabharata Udyoga Parva – सूतॊ हि माम अधिरथॊ देष्ट्वैव अनयद गृहान

Shloka (श्लोक)

सूतॊ हि माम अधिरथॊ देष्ट्वैव अनयद गृहान
राधायाश चैव मां परादात सौहार्दान मधुसूदन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys loyalty and a request for guidance, positioning oneself for greater involvement.

Translations

English Translation

Indeed, my charioteer has brought me here; he shall take me into the home of Radharani, for I am seeking the wisdom of unity and understanding, O Madhusudana!

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, मेरा सारथी मुझे यहाँ लाया है; वह मुझे राधा के घर ले जाएगा, क्योंकि मैं एकता और समझ का ज्ञान प्राप्त करना चाहता हूँ, हे मधुसूदन!

Commentary

Context

This verse highlights the call for guidance and the importance of wisdom in spiritual matters, prevalent throughout the Udyoga Parva.

Meaning

It underscores the value of seeking guidance on the path of unity and deeper understanding.

Application

This encourages us to seek mentorship and the wisdom of experienced individuals in navigating our spiritual journeys.