Mahabharata Udyoga Parva – पराजापत्यं हि नक्षत्रं गरहस तीक्ष्णॊ महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

पराजापत्यं हि नक्षत्रं गरहस तीक्ष्णॊ महाद्युतिः
शनैश्चरः पीडयति पीडयन पराणिनॊ ऽधिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the influence of celestial bodies on human affairs, particularly the daunting effects of Saturn.

Translations

English Translation

The shloka discusses the harsh effects of Saturn, referred to as a fierce celestial body, impacting living beings with its oppressive nature. It emphasizes the astrological significance of Saturn on wellbeing and fortune.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शनि ग्रह के कष्टकारी प्रभावों पर केंद्रित है, जिसे एक तीव्र नक्षत्र कहा गया है, जो प्राणियों पर बोझ डालता है। यह शनि की राशि और शुभकामनाओं पर इसके प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the context of astrological interpretations during the time preceding the great conflict in the Mahabharata.

Meaning

The verse symbolizes the powers of time and the cosmos over individual destinies, urging a deeper understanding of one’s karmic path.

Application

This shloka serves as a reminder to remain vigilant of external influences while managing one’s personal journey towards fulfillment.