Mahabharata Udyoga Parva – परहृष्टं वाहनं कृष्ण पाण्डवानां परचक्षते

Shloka (श्लोक)

परहृष्टं वाहनं कृष्ण पाण्डवानां परचक्षते
परदक्षिणा मृगाश चैव तत तेषां जयलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a joyful chariot of Krishna that symbolizes victory for the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse describes how Krishna, with a joyful chariot, signifies good omens of success for the Pandavas. The imagery evokes positivity and suggests that auspicious signs accompany their path to victory in battles ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के प्रसन्न रथ का वर्णन करता है, जो पांडवों के लिए विजय का संकेत है। यह चित्रण सकारात्मकता का संचार करता है और बताता है कि शुभ संकेत उनके युद्ध में जीत की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this shloka emphasizes auspicious omens as the Pandavas prepare for confrontation.

Meaning

The message reminds us that joy and hope can presage favorable outcomes, reflecting the positivity needed in challenging situations.

Application

This encourages maintaining a positive mindset during challenges, believing in potential victories and favorable outcomes.