Mahabharata Udyoga Parva – तासां मे पतयः सप्त विख्यातास तान निबॊधत

Shloka (श्लोक)

तासां मे पतयः सप्त विख्यातास तान निबॊधत
दरुपदश च विराटश च धृष्टद्युम्न शिखण्डिनौ

⚡ Quick Meaning

This shloka names seven famous warriors, directing attention to their importance in the battle plan.

Translations

English Translation

Listen to these seven renowned leaders of mine: Drupada, Virata, Dhrishtadyumna, and Shikhandi, who are pivotal in this conflict.

हिंदी अनुवाद

मेरे इन सात प्रसिद्ध नेताओं तक ध्यान दें: द्रुपद, विराट, धृष्टद्युम्न, और शिखंडी, जो इस संघर्ष में महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of distinguished warriors in the pending conflict, highlighting their significance within the epic.

Meaning

It underscores the importance of recognizing capable allies and strategizing effectively around their strengths.

Application

This serves as a reminder of the value of teamwork and acknowledging the contributions of others in achieving success together.