Mahabharata Udyoga Parva – वधार्थं यः समुत्पन्नः शिखण्डी दरुपदात्मजः

Shloka (श्लोक)

वधार्थं यः समुत्पन्नः शिखण्डी दरुपदात्मजः
वदन्ति सिद्धा राजेन्द्र ऋषयश च समागताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the emergence of Shikhandi, born for the purpose of destruction, and acknowledges the wise seers.

Translations

English Translation

Shikhandi, born for the purpose of killing, is acknowledged by the wise seers, O King, as the son of Drupada, destined for a significant role in the war.

हिंदी अनुवाद

राजन, वध के लिए उत्पन्न शिखण्डी को सिद्ध लोग देखते हैं, जो द्रुपद का पुत्र है और युद्ध में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका के लिए नियत हैं।

Commentary

Context

This passage refers to the pivotal role Shikhandi plays in the Mahabharata, emphasizing fate and destiny in warfare.

Meaning

It encapsulates the notion that certain individuals are born with specific purposes, echoing themes of destiny and life’s roles.

Application

This serves to remind us of the significance of each person’s journey and the roles they play within larger narratives.