Mahabharata Udyoga Parva – आसाद्य तु कुरुक्षेत्रं वयूढानीकाः परहारिणः

Shloka (श्लोक)

आसाद्य तु कुरुक्षेत्रं वयूढानीकाः परहारिणः
पाण्डवाः समदृश्यन्त नर्दन्तॊ वृषभा इव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the sight of the Pandavas poised for battle at Kurukshetra.

Translations

English Translation

The verse vividly paints the image of the Pandavas arriving at Kurukshetra, arrayed in fierce determination like mighty bulls preparing for combat, ready for the forthcoming conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरुक्षेत्र में पांडवों के युद्ध के लिए तैयार होने का चित्रण करता है, जो युद्ध के लिए तैयार शक्तिशाली बैल जैसे हैं, संगठित होकर लड़ाई के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse forms part of the Udyoga Parva, describing the preparations before the battle of Kurukshetra.

Meaning

It symbolizes strength, courage, and the readiness to confront challenges, showcasing the spirit of the warriors.

Application

This serves as a reminder to approach challenges with courage and organized effort, much like the brave warriors did.