Mahabharata Udyoga Parva – नराणां पञ्च पञ्चाशद एषा पत्तिर विधीयते

Shloka (श्लोक)

नराणां पञ्च पञ्चाशद एषा पत्तिर विधीयते
सेनामुखं च तिस्रस ता गुल्म इत्य अभिसंज्ञितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the arrangement of the infantry in the Kaurava forces.

Translations

English Translation

This verse illustrates that the Kaurava army is divided into five groups of fifty, with designated leaders for each segment, highlighting the hierarchical structure within the military.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कौरव सेना को पचास के पाँच समूहों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक खंड के लिए नामित नेता हैं, जो सैन्य के भीतर अनुक्रमिक संरचना को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka falls under the Udyoga Parva, emphasizing structured military organization before the ensuing battle.

Meaning

The ordered arrangement of troops suggests a systematic approach to warfare, where command and control are pivotal.

Application

In any project or organization, established hierarchies help in effective management and enhanced coordination among team members.