Mahabharata Udyoga Parva – एवं ये कुशलं शूलं हिते सथितम अकल्मषम

Shloka (श्लोक)

एवं ये कुशलं शूलं हिते सथितम अकल्मषम
सेनापतिं परकुर्वन्ति ते जयन्ति रणे रिपून

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that those who act strategically and justly in battle will prevail over enemies.

Translations

English Translation

The verse suggests that those who establish a capable and righteous commander are destined to emerge victorious against their adversaries, underscoring the significance of strategy in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग एक सक्षम और न्यायपूर्ण सेनापति की स्थापना करते हैं, वे अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने के लिए नियत होते हैं, जो युद्ध में रणनीति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the context of the Udyoga Parva, this verse speaks to the importance of strategic action in warfare.

Meaning

It highlights how effective leadership and honorable actions in conflict lead to victory.

Application

This teaches us about the value of strategic planning and ethical leadership in all competitive arenas, not just warfare.