Mahabharata Udyoga Parva – यात्रा यानेषु युद्धेषु लब्धप्रशमनेषु च

Shloka (श्लोक)

यात्रा यानेषु युद्धेषु लब्धप्रशमनेषु च
भृशं वेद महाराज यथा वेद बृहस्पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the knowledge of battles and travel strategies akin to that of Brihaspati.

Translations

English Translation

The speaker refers to their deep understanding of battle journeys and the calmness needed during warfare, akin to the wisdom of Brihaspati, the divine sage, suggesting a strategic and knowledgeable approach to combat.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध की यात्रा और युद्ध के समय शांति बनाए रखने की अपनी गहरी समझ का उल्लेख करता है, जो बृहस्पति की बुद्धिमत्ता के समान है, इस तरह से रणनीतिक और ज्ञानी दृष्टिकोण का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a scenario detailing the strategic movement and knowledge required for effective warfare.

Meaning

It signifies the need for wisdom and serenity in the face of challenges and during strategic operations.

Application

This teaches one to remain calm and knowledgeable when confronted with difficult issues, akin to a wise leader.