Mahabharata Udyoga Parva – न विद्यते मे गाङ्गेय भयं देवासुरेष्व अपि

Shloka (श्लोक)

न विद्यते मे गाङ्गेय भयं देवासुरेष्व अपि
समस्तेषु महाबाहॊ सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the absence of fear and confidence against even the most powerful beings.

Translations

English Translation

The speaker boastfully declares that there is no fear present, even from powerful divine or demonic forces, stating unequivocally that this truth stands firm before you, O mighty one!

हिंदी अनुवाद

वक्ता गर्व से घोषणा करता है कि उसके पास, यहां तक कि शक्तिशाली देवताओं या असुरों से भी भय नहीं है, यह सत्य सचमुच तुम्हारे सामने, हे महान.!

Commentary

Context

This shloka illustrates the courage and assuredness one must possess when facing formidable challenges.

Meaning

It emphasizes self-confidence and fearlessness as essential traits in leadership during critical times.

Application

This inspires us to act boldly in the face of adversity, promoting a fearless approach in our endeavors.