Mahabharata Udyoga Parva – एष यॊत्स्यति संग्रामे सवां चमूं संप्रहर्षयन

Shloka (श्लोक)

एष यॊत्स्यति संग्रामे सवां चमूं संप्रहर्षयन
उग्रायुधॊ महेष्वासॊ धार्तराष्ट्र हिते रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a great warrior who inspires his troops to combat.

Translations

English Translation

The fierce warrior, well-versed in heavy weaponry, drives his troops into battle, invigorating them for the fight, dedicated to the cause of Dhritarashtra.

हिंदी अनुवाद

भयंकर शस्त्रों में प्रवीण योद्धा अपनी सेना को युद्ध में प्रेरित करता है, उन्हें लड़ाई के लिए उत्साहित करता है, और धृतराष्ट्र के हित में समर्पित रहता है।

Commentary

Context

This shloka is also from the Udyoga Parva, underscoring the morale-building role of a leader in warfare.

Meaning

It emphasizes the need for leaders to rally their forces and inspire confidence, particularly in dire circumstances.

Application

This teaches us about the importance of motivation and encouragement in teamwork, especially during trying times.