Mahabharata Udyoga Parva – एष चारिषु विक्रान्तः कर्म सत्पुरुषॊचितम

Shloka (श्लोक)

एष चारिषु विक्रान्तः कर्म सत्पुरुषॊचितम
कर्ता विमर्दे सुमहत तवदर्थे पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the valor and righteousness of a great warrior dedicated to a noble cause.

Translations

English Translation

This shloka describes a great warrior, who performs courageous deeds appropriate for noble men, acting with determination for the highest good.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक महान योद्धा का वर्णन किया गया है, जो अच्छे लोगों के लिए उचित साहसिक कार्य करता है, सर्वोच्च भलाई के लिए दृढ़ संकल्प के साथ कार्य करता है।

Commentary

Context

From the Udyoga Parva, this verse emphasizes that valor and righteous action are core to the character of a true warrior.

Meaning

The shloka promotes the idea that true greatness lies in performing deeds that are ethically aligned with one’s values and purpose.

Application

We can apply this teaching by striving to act ethically and courageously in our daily decisions, making a positive impact in the world.