Mahabharata Udyoga Parva – सिंहसंहननाः सर्वे पाण्डुपुत्रा महाबलाः

Shloka (श्लोक)

सिंहसंहननाः सर्वे पाण्डुपुत्रा महाबलाः
चरितब्रह्म चर्याश च सर्वे चातितपस्विनः

⚡ Quick Meaning

All the sons of Pandu are powerful and valiant.

Translations

English Translation

The sons of Pandu, known for their bravery, exhibit the strength akin to that of roaring lions. Their actions are grand and virtuous, reflecting their spiritual prowess and dedication to righteousness in their lives.

हिंदी अनुवाद

पाण्डुपुत्र, जो अपनी बहादुरी के लिए जाने जाते हैं, शेरों की तरह शक्ति दिखाते हैं। उनके कार्य भव्य और नैतिक हैं, जो उनके आध्यात्मिक कौशल और धर्म के प्रति समर्पण को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka celebrates the strength and valor of the Pandavas, highlightening their readiness for battle and righteous conduct.

Meaning

It emphasizes that bravery, combined with virtue, leads to success and respect in society.

Application

This inspires individuals to face challenges with courage and uphold moral values, even in difficult times.