Mahabharata Udyoga Parva – एष हन्याद धि संरम्भी बलवान सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

एष हन्याद धि संरम्भी बलवान सत्यविक्रमः
तव सेनां महाबाहुः सवां चैव परिपालयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the might and strategy of a powerful warrior in battle.

Translations

English Translation

This verse indicates that a strong and courageous warrior, driven by determination, can defeat enemies and protect his army effectively, symbolizing leadership and responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मजबूत और साहसी योद्धा के बारे में है जो अपने संकल्प से दुश्मनों को पराजित कर सकता है और अपनी सेना की रक्षा कर सकता है, जो नेतृत्व और जिम्मेदारी का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, where various characters display their resolve and capability as they prepare for the impending war.

Meaning

It emphasizes that strength must be accompanied by strategy to be truly effective in any conflict.

Application

This shloka encourages leaders to wield their power thoughtfully for the greater good of their teams and communities.