Mahabharata Udyoga Parva – कषत्रधर्मा तु राजेन्द्र मतॊ मे ऽरधरथॊ नृप

Shloka (श्लोक)

कषत्रधर्मा तु राजेन्द्र मतॊ मे ऽरधरथॊ नृप
धृष्टद्युम्नस्य तनयॊ बाल्यान नातिकृत शरमः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Kshatriya duties and the importance of fulfilling responsibilities in leadership.

Translations

English Translation

This verse discusses the inherent duties of a Kshatriya prince to lead and protect without compromising the responsibilities inherent in their role, stressing the significance of lineage through Dhrishtadyumna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक क्षत्रिय राजा की नैतिक जिम्मेदारियों के बारे में बताता है, जो अपने कर्तव्यों को निभाने के महत्व को दर्शाता है और धृष्टद्युम्न के वंश को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This section of the Udyoga Parva emphasizes the Kshatriya’s role and their obligations during challenging times.

Meaning

It signifies the weight of responsibilities that come with nobility and leadership.

Application

Individuals in leadership should embrace their duties and act with integrity for the greater good.