Mahabharata Udyoga Parva – एतस्य तद्रथानीकं कथयन्ति रणप्रियाः

Shloka (श्लोक)
एतस्य तद्रथानीकं कथयन्ति रणप्रियाः
बहुत्वात सागरप्रख्यं देवानाम इव संयुगे
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the vastness and strength of an army, comparing it to the ocean in its might.
Translations
English Translation
The shloka underscores the immense size and strength of a warrior’s forces by likening them to the ocean’s vastness, emphasizing their formidable presence in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की सेनाओं के विशाल आकार और ताकत को सागर की विशालता के समान बताता है, जो युद्ध के मैदान में उनकी प्रभावी उपस्थिति को उजागर करता है।
Commentary
Context
The context refers to the descriptions of armies preparing for the impending war, showcasing their power and capabilities.
Meaning
It emphasizes the necessity of strength and unity in overcoming challenges.
Application
Working together as a united front can lead to achieving formidable goals in any pursuit.
